Termini e condizioni generali relativi ai siti Internet gestiti dal Gruppo Mars Inc. Benvenuti nel nostro sito! In qualità di appartenenti al gruppo Mars Inc. ("Mars"), Vi offriamo un servizio di informazione e comunicazione online che ci auguriamo possiate trovare piacevole e ricco di informazioni. Le regole di condotta a cui i nostri visitatori devono attenersi quando utilizzano il nostro sito sono poche; pertanto chiediamo a tutti i nostri visitatori di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali di Contratto (il "Contratto").
Vi preghiamo di leggere attentamente il presente Contratto, in particolare le clausole relative alla declinazione e alla limitazione della nostra responsabilità, giacché l'utilizzo di questo sito costituisce una Vostra accettazione delle relative condizioni di utilizzo.
Sebbene non sia nostra intenzione effettuare spesso cambiamenti alle nostre condizioni generali di contratto, ci riserviamo il diritto di modificarle. In ogni caso, prima di visitare il nostro sito, è sempre opportuno verificare di avere letto e accettato l'ultima versione delle nostre condizioni generali di contratto. Qualsiasi modifica apportata a tali condizioni avrà esclusivamente effetto sui rapporti futuri. Generalmente non apportiamo modifiche che abbiano effetto retroattivo, salvo nel caso sia richiesto da qualche disposizione di legge. Il Vostro utilizzo di questo sito dopo che tali modifiche sono state apportate costituisce l'accettazione delle nuove condizioni generali.
Diritti di proprietà intellettuale Copyright Tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale su materiale illustrativo, grafica, testi, sistemi audio e video, marchi, loghi e altri contenuti disponibili in questo sito (il "Contenuto") sono di proprietà di Mars oppure utilizzati previa autorizzazione dei titolari.
Sebbene possiate copiare parti di questo sito sul Vostro computer per uso personale, non potrete copiare il Contenuto (o parte di esso), disponibile sul sito, altrove (compreso il Vostro sito personale), ovvero rendere il Contenuto accessibile al pubblico o farne uso per fini commerciali. Non potrete quindi pubblicare o distribuire alcuna parte del nostro sito se non dopo avere ottenuto da noi una licenza specifica. Mars rimane dunque esclusivo titolare di tutti i diritti sul Contenuto, compresi i diritti su qualsiasi software o codice che possa essere scaricato, sulle immagini in esso contenute o create attraverso lo stesso, nonché su tutti i dati ad esso relativi. Non siete autorizzati a copiare, modificare, riprodurre, caricare, trasmettere, distribuire, retroingegnerizzare, disassemblare o altrimenti convertire il Contenuto in un altro formato.
È vietato modificare qualunque dicitura di copyright, relativa ai marchi commerciali o agli altri marchi compresi nel Contenuto. È consentito predisporre un collegamento alla home page del nostro sito, ma Vi preghiamo di non utilizzarne il Contenuto nel Vostro sito personale. È invece vietato effettuare il cosiddetto deep linking al nostro sito (cioè predisporre un collegamento a una pagina che non sia la home page), senza la nostra specifica autorizzazione scritta.
Brevetti Procedura di ordine online per MY M&M'S® in attesa di brevetto.
Marchi Salvo se diversamente previsto, tutti i marchi usati su questo sito sono di titolarità di Mars, Inc. o dei nostri partner commerciali.
Proposte Tratteremo i Vostri dati nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, specialmente se relativi a richieste di lavoro presso Mars, nel caso il sito accetti richieste di lavoro. Fornendoci informazioni personali nell'ambito di una richiesta di lavoro, ci garantite il diritto illimitato a utilizzare e condividere tali informazioni nella misura necessaria a valutare e rispondere alla Vostra richiesta.
Oltre alle richieste di lavoro, saremo lieti di ricevere da Voi storie, commenti, suggerimenti, idee, materiale grafico, immagini o altro; Vi preghiamo però di tenere presente che l'invio di tali materiali attraverso questo sito, comporta la cessione a Mars di tutti i Vostri diritti su tali materiali e, a seconda di quale sia la legge applicabile, Mars diverrà il proprietario del materiale inviatoci su questo sito ovvero il titolare di una licenza di utilizzo esclusiva e perpetua.
Pertanto, qualunque storia, commento, suggerimento, idea, materiale grafico, immagine o informazione di altro tipo inviati a Mars, attraverso questo sito e che non riguardino richieste di lavoro, diventano automaticamente di proprietà di Mars o possono essere da questa utilizzati. Queste informazioni non devono considerarsi riservate e ci riserviamo il diritto di utilizzarle nel modo che riterremo più opportuno, ivi inclusa la loro riproduzione, divulgazione, pubblicazione o trasmissione su questo o su altri siti, tramite questo o altri mezzi di comunicazione, già noti o di futura invenzione Non avrete in nessun caso diritto ad alcun corrispettivo qualora utilizzassimo in qualsivoglia maniera il materiale da Voi inviato. Sarete inoltre vincolati da eventuali regole aggiuntive inserite all'interno di community o in altre aree dove è consentito l'uso di contenuto generato dall'utente.
Attraverso questo sito non potrete porre in essere alcuna attività che sia contraria alla legge o altrimenti ingiuriosa e offensiva, in violazione dei diritti di terzi, ovvero che impedisca agli altri utenti di utilizzare o usufruire al meglio di questo sito. Su questo sito non potrete monitorare o copiare il Contenuto, utilizzando qualsiasi robot, "bot", "spider", "crawler" ovvero altro sistema automatico o processo manuale, senza la nostra autorizzazione scritta, ovvero porre in essere alcuna attività che interferisca con il funzionamento del sito. Vi impegnate a risarcire, difendere e mantenere indenni Mars e le sue società controllate e collegate, amministratori e dipendenti da tutti i danni, responsabilità e spese (comprese le spese legali, ove ragionevoli) derivanti da pretese di terzi dovute al vostro utilizzo del sito o alla pubblicazione di contenuto, laddove consentito. Ci riserviamo il diritto di interrompere il Vostro accesso al sito, per qualsiasi ragione e in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.
Nessuna approvazione Nonostante questo sito possa fare riferimento a prodotti o servizi di terzi o stabilire collegamenti a siti o informazioni di terzi, non forniamo alcuna approvazione o dichiarazione di garanzia al riguardo. Tutti i collegamenti agli altri siti vengono allestiti a Vostro esclusivo vantaggio e sarà quindi Vostro compito fare autonome valutazioni di tali prodotti, servizi e siti offerti e pubblicati da terzi.
Informativa sulla privacy Vi preghiamo di leggere la nostra Informativa sulla Privacy e la formula per la prestazione del consenso in fase di registrazione o nelle aree dedicate alle domande di lavoro, in modo da conoscere il tipo di informazioni personali raccolte in questo sito, le modalità e le finalità di trattamento e utilizzo. In alcuni siti o per particolari finalità (ad esempio, se inviate una richiesta di lavoro a Mars), dovete fornirci il Vostro consenso a richiederVi informazioni personali o di altro tipo.
Uso del sito: limitazione e declinazione di responsabilità NÉ MARS NÉ NESSUNA DELLE SOCIETÀ FACENTI PARTE DEL SUO GRUPPO NÉ NESSUNO TRA COLORO CHE ABBIANO CONTRIBUITO A SVILUPPARE, CREARE, PRODURRE O CONSEGNARE IL CONTENUTO DEL PRESENTE SITO, SARANNO RESPONSABILI PER QUALUNQUE DANNO DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL SITO, NEMMENO NEL CASO IN CUI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICASSERO TALI DANNI, SALVO IL CASO IN CUI ABBIANO AGITO CON DOLO O COLPA GRAVE O LA LORO RESPONSABILITÀ NON POSSA ESSERE ESCLUSA ALTRIMENTI IN BASE ALLA LEGGE. SONO DUNQUE ESCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON LIMITATIVO:
·
I RISARCIMENTI CHE VI INDENNIZZINO DI QUALUNQUE PERDITA O LESIONE DIRETTA;
·
I DANNI CHE NON DERIVINO DIRETTAMENTE DA UNA DETERMINATA CONDOTTA, MA DA ALCUNE DELLE CONSEGUENZE CAUSATE DA UNA TALE CONDOTTA (DANNI CONSEQUENZIALI); NONCHÉ
·
ALTRI DANNI E SPESE DI VARIO TIPO, QUALI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI.
TALE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON COMPRENDE EVENTUALI RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI, PER VIOLAZIONE DI OBBLIGHI PREVISTI DALLA LEGGE O PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE.
Presteremo attenzione al fatto che su questo sito vengano pubblicate informazioni veritiere, ma non ne assicuriamo la veridicità, e non diamo garanzie sull'utilizzo del Contenuto pubblicato su questo sito o sulle conseguenze derivanti dal suo utilizzo quanto a veridicità, affidabilità o altro.
FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, E NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE, TUTTE LE FUNZIONI DI QUESTO SITO, LE OPERAZIONI CHE POSSONO ESSERE COMPIUTE ATTRAVERSO LO STESSO E TUTTI I CONTENUTI IVI PUBBLICATI SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, VERIDICITÀ O NON-VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI (SALVO COMUNQUE LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE PER LEGGE). NON SI GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI PRESENTI SU QUESTO SITO NON POSSA ESSERE INTERROTTO O MODIFICATO. NON SI GARANTISCE INOLTRE CHE QUESTO SITO, LE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE O LE SCELTE DA NOI FATTE IN RELAZIONE ALLO STESSO, SIANO IN GRADO DI SODDISFARE IN TUTTO O IN PARTE LE VOSTRE NECESSITÀ O DI PERMETTERVI DI REALIZZARE I VOSTRI OBIETTIVI.
Ci riserviamo il diritto di rimuovere materiali o informazioni che riteniamo possano essere offensivi o comunque non opportuni, ma non siamo responsabili per i materiali forniti dagli utenti o per le informazioni, di qualunque genere esse siano, contenute nei siti ai quali si rimandi attraverso specifici collegamenti. RICONOSCETE E CONVENITE ESPRESSAMENTE CHE MARS E LE SOCIETÀ FACENTI PARTE DEL SUO GRUPPO MULTINAZIONALE NON SARANNO RESPONSABILI NÉ AVRANNO ALCUN OBBLIGO IN RELAZIONE A COMPORTAMENTI DIFFAMATORI, OFFENSIVI, IN VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O ILLEGALI, POSTI IN ESSERE DAGLI UTENTI DEL SITO O DA TERZI.
Responsabile Copyright È nostra politica rispondere in modo adeguato a segnalazioni di eventuali violazioni di diritti di terzi secondo quanto previsto dal "Digital Millenium Copyright Act" Americano ("DMCA"), anche rimuovendo o disattivando l'accesso al materiale che possa violare i diritti di terzi. Dovrete inviare tutte le segnalazioni di violazioni di diritti di terzi relative al sito o al Contenuto al responsabile DMCA di Mars:
DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com
Potrete ottenere una copia della policy DMCA di Mars dal responsabile DMCA di Mars.In ogni caso, Vi preghiamo di non inviare lettere o richieste di altro tipo al nostro responsabile DMCA; questi risponderà soltanto a segnalazioni o richieste DMCA.
Disposizioni generali In caso di invalidità, illegalità o inefficacia di qualsiasi disposizione del presente Contratto per qualsiasi motivo, tale disposizione dovrà ritenersi indipendente dalle altre disposizioni e non inficerà la validità ed efficacia delle restanti previsioni. Mars ha concluso questo Contratto per conto proprio e di ciascuna delle società facenti parte del suo gruppo multinazionale. Mars ha pertanto il diritto di far valere il presente Contratto anche per conto di tali società. In caso di inadempimento del presente Contratto, Mars si riserva il diritto di esperire qualsiasi rimedio previsto dalla legge o dall'equità.
Date: July 2009